| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| aneka warna | شَتَّى الأَلْوَانِ, الأَلْوَانُ الـمُخْتَلِفَةُ, الرُّبْشَةُ |
| menganekawarnai tanah yang berumput aneka warna | بَرْقَشَةٌ |
| aneka warna tumbuhannya | زُخْرُفُ الأَرْضِ |
| yang beraneka warna | الـمُبَرْقَشُ |
| aneka | َأَنْوَاعٌ, أَشْكَالٌ شَتَّى |
| dihiasi dengan hiasan timbul | زُيِّنَ بِنُقُوشٍ نَاتِئَةٍ |
| hias, menghias | جَمَّلَ - يُجَمِّلُ (ه): زَيَّنَهُ |
| kamar hias | غُرْفَةُ الزِّيْنَةِ |
| meja hias | خِوَانُ الزِّيْنَةِ |