| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aneka warna | شَتَّى الأَلْوَانِ, الأَلْوَانُ الـمُخْتَلِفَةُ, الرُّبْشَةُ |
| aneka warna tumbuhannya | زُخْرُفُ الأَرْضِ |
| hias dengan aneka warna | وَشَى وَوَشَّى |
| berumput | أَحَشَّتْ الأَرْضُ، أَسَبَتْ الأَرْضُ |
| berumput | مُكَوَّمٌ، مُتَرَاكِمٌ، مَرْصُوصٌ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| aneka | َأَنْوَاعٌ, أَشْكَالٌ شَتَّى |
| yang beraneka warna | الـمُبَرْقَشُ |
| warna yang seragam hitam | لَونٌ سَادَةٌ |