| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| perbedaan pandangan | خِلاَفٌ فِى النَّظَرِ |
| perbedaan perselisihan | الخِلاَفُ والإِخْتِلاَفُ |
| perbedaan pendapat | اِخْتِلاَفُ الآرَاءِ |
| perbedaan kwantitas | اِخْتِلَافُ الكَمِّيَّةِ |
| titik perbedaan | نُقْطَةُ الخِلَافِ |
| perbedaan nilai tukar | المُصَارَفَةُ |
| abu-abu (warna) | الرُّمْدَةُ: لَونُ الرَّمَادِيِّ (الغُبْرَةُ) |
| aneka warna | شَتَّى الأَلْوَانِ, الأَلْوَانُ الـمُخْتَلِفَةُ, الرُّبْشَةُ |