| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| warna gelap | لَوْنٌ قَاتِمٌ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| arang yang telah padam apinya | الفَحْمُ الكَابِى |
| tak kunjung padam | لَا يَزَالُ مُلْتَهِبًا ، لَمْ يَنْطَفِـئْ بَعْدُ |
| merah padam | أَحْمَرُ قَانِـئٌ ، أَحْمَرُ عَاتِكٌ ، الأَشْبَانِـيُّ |
| yang merah padam | الأَحْمَرِيّ ، الأَشْبَانِـيّ |
| padam | طَفِئَتْ وانْطَفَأَتْ النَّارُ، خَمَدَ و خَمِدَ |
| yang padam | الـمُطْفَأُ و الـمَطْفِيُّ، الـخَامِدُ |
| hal padam | الـخُمُوْد |