| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| orang yang membawa hal-hal ajaib | العَجِيْبُ والعَجَائِبِىُّ |
| bersih dari hal-hal yang haram | نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| dia bersih dari hal-hal yang haram | هُوَ نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| hal-hal | حَالاَتٌ |
| hal-hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيرُ عَادِيَّةٍ |
| hal hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيْرُ عَادِيَّةٍ |
| ia mahir dalam hal hal itu | هُوَ مَاهِرٌ فِـى تِلْكَ الـمَسَائِلِ |
| arang yang telah padam apinya | الفَحْمُ الكَابِى |
| tak kunjung padam | لَا يَزَالُ مُلْتَهِبًا ، لَمْ يَنْطَفِـئْ بَعْدُ |
| merah padam | أَحْمَرُ قَانِـئٌ ، أَحْمَرُ عَاتِكٌ ، الأَشْبَانِـيُّ |