| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| padam (gelap: warna) | غَامِقٌ، قَاتِمٌ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| awan gelap | الكَافِرُ: السَّحَابُ الـمُظْلِمُ |
| barang-barang gelap | البَضَائِعُ الـمَحْظُورَةُ |
| barang gelap | بَضَائِعُ مَحْظُورَةٌ |
| secara gelap | بِطَرِيقَةٍ غَامِضَةٍ, سِرِّيَّةً اَو خَافِيَةً |
| perdagangan gelap | تِجَارَةٌ مُحَرَّمَةٌ (اَو مَشِينَةٌ) |
| gelap | مُظْلِمٌ حَلِكَ وَحَلُكَ وَاحْلَولَكَ اللَّيْلُ |
| gelap gulita | ظَلاَمٌ حَالِكٌ، ظَلاَمٌ دَامِسٌ، اِسْتَحْلَسَ اللَّيْلُ: اِدْلَهَمَّ |