| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| malam yang gelap gulita | لَيْلَةٌ ظَلْمَاءُ، لَيْلٌ حَالِكٌ |
| yang amat gelap (hitam legam) | الحَلِكُ وَالحَالِكُ |
| gelap malam | سَوَادُ اللَّيْلِ: الخَيْطُ الأَسْوَدُ |
| pekerjaan yang gelap | أَعْمَالٌ مَشْبُوهَةٌ اَو خَفِيَّةٌ |
| dagang gelap | تِجَارَةٌ مَحْظُورَةٌ، التِّجَارَةُ السَّودَاءُ |
| gelap | مُظْلِمٌ حَلِكَ وَحَلُكَ وَاحْلَولَكَ اللَّيْلُ |
| awan yang mengandung air hujan | الإِبِلُ: سَحَابُ يَحْمِلُ مَاءَ الـمَطَر |
| awan | السَّحَابُ (ج سُحُبٌ) التَّاهُورُ, الحُسْبَانَةُ, الرَّحَى (ج اَرحَاءٌ واَرْحِيَّةٌ) |
| awan yang bergerak beriringan | النَّغَّاضُ والنَّاغِضُ مِنَ السَّحَابِ |
| awan yang berlapis-lapis | الحَبَا والحَبِيُّ: السَّحَابُ الـمُتَرَاكِمٌ |