| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidur pagi | الصُّبْحَةُ و الصَّبْحَةُ |
| tidur diwaktu pagi | تَصَبَّحَ: نَامَ غَدَاةً |
| tidur dengan pulas | نَامَ نَوْمَا عَمِيْقَا |
| sadar (bangun dari tidur) | مُسْتَيقِظٌ (يَقُظَ مِنْ نَومِهِ)، مُفِيقٌ |
| selamat tidur | لَيْلَةٌ سَعِيدَةٌ، نَمْ سَعِيدًا |
| suara orang tidur (dengkur) | الخَرِيْرُ : غَطِيْطُ النَّائِمِ |
| suhad (tidak dapat tidur) | سُهَادٌ |
| tidur telenteng | اِسْتَلْقَى عَلَى قَفَاهُ او عَلَى ظَهْرِهِ |
| teman tidur | الكِمْعُ وَالكَمِيْعُ، الضَّجِيْعُ |
| tempat tidur | سَرِيْرٌ (ج سُرُرُ وَاَسِرَّةٌ) |