| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hal, bangun tidur | قِيَامٌ مِنْ نَومٍ |
| tidur berbaring bersamanya | ضَاجَعَ - يُضَاجِعُ (ها) |
| bobok (tidur) | نَامَ - يَنَامُ |
| dengkur orang tidur | غَطِيْطُ النَّائِمِ |
| mendesis pada waktu tidur | فَحْفَحَ |
| gaun tidur | قَمِيْصُ النَّومِ |
| jaga (tidak tidur) | سَهِرَ - يَسْهَرُ، اَرِقَ وَائْتَرَقَ يَقُظَ وَاسْتَيْقَظَ |
| terjaga (dari tidur) | إِسْتَيْقَظَ - يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَومِهِ |
| orang laki-laki yang berjaga (tidak tidur) | رَجُلٌ حَافِظُ العَيْنِ |
| kamar tidur | غُرْفَةُ أَوْ حُجْرَةُ النَّوْمِ |