| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berdansa bersamanya | رَاَقَصَهَا : رَقَصَ مَعَهَا |
| yang berbaring | الرَّاقِدُ, الـمُضْطَجِعُ |
| sadai, bersadai (berbaring dan menjulurkan kaki) | اِضْطِجَاعٌ مَعَ مَدِّ الرِّجْلَيْنِ |
| berbaring sakit | رَقَدَ, اِضْطَجَعَ لِمَرَضٍ اَصَابَهُ |
| baring, berbaring | اِضْطَجَعَ - يَضْطَجِعُ |
| tidur | نَامَ - يَنَامَ، نَومٌ وَنُوَامٌ، السُّبَاتُ |
| tidur telenteng | اِسْتَلْقَى عَلَى قَفَاهُ او عَلَى ظَهْرِهِ |
| tidur miring | اِضْطَجَعَ، تَبَأَّطَ، اِجْلَنْظَى |
| tidur nyenyak | نَوْمٌ عَمِيْقٌ، سَبَّخَ الرَّجُلُ |
| tidur gelisah | نَوْمٌ غَيْرُ هَادِئ |