| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berdansa bersamanya | رَاَقَصَهَا : رَقَصَ مَعَهَا |
| baring, berbaring | اِضْطَجَعَ - يَضْطَجِعُ |
| berbaring sakit | رَقَدَ, اِضْطَجَعَ لِمَرَضٍ اَصَابَهُ |
| yang berbaring | الرَّاقِدُ, الـمُضْطَجِعُ |
| sadai, bersadai (berbaring dan menjulurkan kaki) | اِضْطِجَاعٌ مَعَ مَدِّ الرِّجْلَيْنِ |
| adu, beradu, tidur | نَامَ - يَنَامُ |
| alas tempat tidur (seprei) | مِفْرَشُ السَّرِيْرِ |
| alas tidur | الفَرْشُ: الـمَفْرُوشُ لِلرُّقَادِ |
| arik (tidak tidur) | أَرِقَ وَائْتَرَقَ |
| tidur beratap langit | نَامَ وَسَقْفُهُ السَّمَاءِ |