Terjemah yang tepat untuk kata berbaring sakit

رَقَدَ, اِضْطَجَعَ لِمَرَضٍ اَصَابَهُ

roqoda, idlthoja'a limarodlin ashoobahu


Terjemah yang berhubungan dengan kata berbaring sakit

INDONESIAARAB
sadai, bersadai (berbaring dan menjulurkan kaki)
اِضْطِجَاعٌ مَعَ مَدِّ الرِّجْلَيْنِ
yang berbaring
الرَّاقِدُ, الـمُضْطَجِعُ
tidur berbaring bersamanya
ضَاجَعَ - يُضَاجِعُ (ها)
sakit-sakitan (sering sakit)
المِسْقَامُ، المِمْرَاضُ
baring, berbaring
اِضْطَجَعَ - يَضْطَجِعُ
sakit
سَقَمَ - يَسْقَمُ وَسَقِمَ وَسَقُمَ، مَرِضَ
sakit
مَرِيضٌ، سَقِيمٌ
sakit menular
مَرَضُ مُعْدٍ
sakit gula
مَرَضُ السُكَّر (مَرَضُ البَولِ السُكَّرِيّ)
sakit hati
وَجَعُ القَلْبِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti