| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| markah (tanda, merk ) | الـمَعْلَمُ ، الـمَاركَةُ (دَخِيْلَةٌ) |
| tanda * (bintang) | النَّجْمَةُ فِى الطِّبَاعَةُ |
| kartu tanda anggota | بِطَاقَةُ عُضْوِيَّةِ |
| cap tanda sah pada emas | دَمْغَةُ الذَّهَبِ |
| lonceng tanda kematian | جَرَسُ الـمَوْتِ |
| bintang tanda pangkat militer | الدَّبُّورَةُ |
| centang (memberi tanda) | ضَرَبَ - يَضْرِبُ |
| tanda pada dada unta | الصِّدَارُ |
| batu tanda di jalan | الأَمَرَةُ، الـمَعْلَمُ |
| tanda baca | العَلاَمَةُ الصَّوْتِيَّةُ الـمُمَيِّزَةُ |