| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| baca al-quran | تَلَى - يَتْلُو القُرْآنَ |
| baca, membaca | قَرَأَ - يَقْرَأُ |
| ayatullah (tanda-tanda kebesaran dan kekuatan allah) | آيَاتُ اللهِ |
| silakan baca | تَفَضَّلْ إِقْرَأْ |
| ruang baca | غُرْفَةُ المُطَالَعَةِ |
| pedoman baca | طَرِيْقَةُ او دَلِيْلُ القِرَاءَةِ |
| tak terbaca | لاَيُقْرَأُ |
| yang dibaca | الـمَقْرُوءُ |
| pembaca khutbah | الخَطِيْبُ |
| pembaca | القَارِئُ (ج قُرَّاءٌ) |