| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| baca, membaca | قَرَأَ - يَقْرَأُ |
| baca al-quran | تَلَى - يَتْلُو القُرْآنَ |
| tanda baca | العَلاَمَةُ الصَّوْتِيَّةُ الـمُمَيِّزَةُ |
| kamar baca (belajar) | غُرْفَةُ الـمُطَالَعَةِ |
| pedoman baca | طَرِيْقَةُ او دَلِيْلُ القِرَاءَةِ |
| silakan baca | تَفَضَّلْ إِقْرَأْ |
| ruang angkasa | حَيِّزُ الفَضَاءِ |
| ruang atas | الغُرْفَةٌ العَالِيَةُ: العُلِيَّةُ |
| ruang depan | الرَّحْبَةُ |
| ruang hampa diantara dua barang | الخَوَى والخَوَاءُ |