| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| diantara dua perkara | بَيْنَ الأَمْرَيْنِ اَو الشَّيْئَيْنِ |
| lembah diantara dua bukit | الفَائِجَةُ |
| rambut diantara dua bahu singa | الزُّبْرَةُ : الشَّعَرُ بَيْنَ كَتِفَيِ الأَسَدِ |
| hampa (kosong) | فَارِغٌ |
| hampa udara | خَاوٍ، فَارِغٌ مِنَ الهَوَاءِ |
| dengan tangan hampa | بِيَدٍ فَارِغَةٍ |
| dia kembali dengan tangan hampa | رَجَعَ بِخُفَّي فُلاَنٍ |
| kelompang ( hampa ) | فَارِغٌ ، أَجْوَفٌ |
| dua-dua | ثَنَاءَ وَمَثْنَى |
| ini diantara (termasuk) keajaiban masa | هَذَا مِن حُولَةِ الدَّهْرِ |