| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ruang hampa diantara dua barang | الخَوَى والخَوَاءُ |
| lembah diantara dua bukit | الفَائِجَةُ |
| rambut diantara dua bahu singa | الزُّبْرَةُ : الشَّعَرُ بَيْنَ كَتِفَيِ الأَسَدِ |
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| dua-dua | ثَنَاءَ وَمَثْنَى |
| ini diantara (termasuk) keajaiban masa | هَذَا مِن حُولَةِ الدَّهْرِ |
| diantara | بَيْنَ, فِيْمَا بَيْنَ |
| diantara mereka dan hubungan famili | بَيْنَهُمْ اُسْلُوفَةٌ |
| diantara lain | مِنْ بَيْنَ ذَلِكَ |
| rambut kecil diantara yang besar | الشَّكِيرُ : صِغَارُ الرِّيشِ وَالشَّعَرِ |