Terjemah yang tepat untuk kata diantara

بَيْنَ, فِيْمَا بَيْنَ

baina, fiimaa baina


Terjemah yang berhubungan dengan kata diantara

INDONESIAARAB
tanah rendah diantara gunung2
الكُثْبَةُ
rambut diantara dua bahu singa
الزُّبْرَةُ : الشَّعَرُ بَيْنَ كَتِفَيِ الأَسَدِ
terjadi penumpahan darah diantara mereka
بَيْنَهُمْ سِفَاحٌ
rambut kecil diantara yang besar
الشَّكِيرُ : صِغَارُ الرِّيشِ وَالشَّعَرِ
diantara dua perkara
بَيْنَ الأَمْرَيْنِ اَو الشَّيْئَيْنِ
ini diantara (termasuk) keajaiban masa
هَذَا مِن حُولَةِ الدَّهْرِ
diantara mereka dan hubungan famili
بَيْنَهُمْ اُسْلُوفَةٌ
diantara lain
مِنْ بَيْنَ ذَلِكَ
lembah diantara dua bukit
الفَائِجَةُ
sela-sela diantara rumah
الفُسْحَةُ : الفَرْجَةُ بَيْنَ الدُّورِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti