| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| antara satu sama lain | بَيْنَ الوَاحِدَ وَالآخَرِ |
| orang lain | أَجْنَبِـيٌّ ، اَجْنَبِيَّةٌ ، شَخْصٌ آخَرَ |
| satu dengan yang lain | فِـي قَلْبِ بَعْضٍ |
| lain kali | مَرَّةً أُخْرَى |
| lain tidak | لَا غَيْرَ ، مَا ... اِلَّا |
| yang lain | الآخَرُ ، الأُخْرَى |
| lain | غَيْرَ ، آخَرَ |
| rambut diantara dua bahu singa | الزُّبْرَةُ : الشَّعَرُ بَيْنَ كَتِفَيِ الأَسَدِ |
| tanah rendah diantara gunung2 | الكُثْبَةُ |
| terjadi penumpahan darah diantara mereka | بَيْنَهُمْ سِفَاحٌ |