Terjemah yang tepat untuk kata hampa udara

خَاوٍ، فَارِغٌ مِنَ الهَوَاءِ

khoowin, faarighun minal hawaai


Terjemah yang berhubungan dengan kata hampa udara

INDONESIAARAB
dia kembali dengan tangan hampa
رَجَعَ بِخُفَّي فُلاَنٍ
dengan tangan hampa
بِيَدٍ فَارِغَةٍ
hampa (kosong)
فَارِغٌ
ruang hampa diantara dua barang
الخَوَى والخَوَاءُ
kehampaan
فَرَاغٌ، خَوَاءٌ
kelompang ( hampa )
فَارِغٌ ، أَجْوَفٌ
penghampakan
التَّخْوِيَةُ، تَفْرِيغٌ مِنَ الهَوَاءِ
udara
الجَوُّ (ج جِوَاءٌ وَأَجْوَاءُ)
pos udara
بَرِيْدٌ جَوِيٌّ
angkatan udara
القُوَّةُ الجَوِّيَّةُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.