| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membaca sya'ir | ذَبَرَ الشِّعْرَ: أَنْشَدَهُ |
| kamar membaca | غُرْفَةُ الـمُطَالَعَةِ |
| cara membaca | كَيْفِيَّةُ القِرَاءَةِ |
| membaca seluruhnya | خَتَمَ الكِتَابَ |
| menyertai membaca | قَارَأْهُ: شَارَكَهُ فِى القِرَاءَةِ |
| meminta agar membaca | اِسْتَقْرَأَ فُلاَنًا |
| tempat meletakkan kitab waktu membaca | الـمِقْرَأُ |
| membaca dengan cepat | ذَبَرَ وَذَبَّرَ الكِتَابَ |
| yang membaca quran dengan dilagukan | مُقْرِئُ القُرْآنِ |
| membaca dalam hati | قَرَأَ قَلْبِيًّا (بِدُونِ صَوتٍ) |