| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tanda signal jalan kereta api | سِيْمَافُور: مُلَوِّحٌ |
| batu tanda (dijalan atau sahara) | الأَمَرَةُ, الـمَعْلَمُ |
| meratai jalan dengan batu | دَكَّ الطَّرِيقَ بِالحَصَى |
| batu bara, batu arang | فَحْمٌ حَجَرِيٌّ اَو مَعْدَنِيٌّ |
| ayatullah (tanda-tanda kebesaran dan kekuatan allah) | آيَاتُ اللهِ |
| batu timbul, batu apung | حَجَرُ الرَّخْفَةِ |
| mereka pada jalan yang sama | هُمْ عَلَى بَيَانٍ وَاحِدٍ |
| jalan buntu | الدَّرْبُ (ج دُرُوبٌ وَدِرَابٌ)، الرَّدْبُ، طَرِيقٌ سَدٌّ |
| jalan dengan berpegang pada pinggang | حَوقَلَ الشَّيْخُ |
| berjalan di jalan yang sukar dilalui | أَوعَثَ الرَّجُلُ |