| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ayatullah (tanda-tanda kebesaran dan kekuatan allah) | آيَاتُ اللهِ |
| tanda signal jalan kereta api | سِيْمَافُور: مُلَوِّحٌ |
| batu tanda (dijalan atau sahara) | الأَمَرَةُ, الـمَعْلَمُ |
| meratai jalan dengan batu | دَكَّ الطَّرِيقَ بِالحَصَى |
| batu bara, batu arang | فَحْمٌ حَجَرِيٌّ اَو مَعْدَنِيٌّ |
| batu timbul, batu apung | حَجَرُ الرَّخْفَةِ |
| batu-batu berpelanting | تَطَايَرَتِ الأَحْجَارُ بَعِيْدَا |
| tanda akar | عَلاَمَةُ الجِذْرِ |
| alamat (tanda) | الآيَةُ (ج آى وَأَيَاتٍ): العَلاَمَةُ, الجُدَّةُ (ج جُدَدٌ) الرَّسُّ, الرَّسْمُ |
| alamat tanda kerajaan | شَارَكُ الـمُلْكِ |