| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hendak | أَرَادَ - يُرِيدُ، سـَ، سَوفَ |
| nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya | نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ |
| hendak menangis | أَهْنَفَ وَتَهَانَفَ الصَّبِيُّ |
| hendaklah | لِـ ... |
| kehendak rakyak | إِرَادَةُ الشَّعْبِ |
| menghendaki | أَرَادَ - يُرِيدُ، شَاءَ |
| hendaknya | الأَولَى، الأَنْسَبُ، يَنْبَغِي |
| atas kehendak allah | بِإِرَادَةِ اللهِ |
| apabila tuhan menghendaki | اِنْ شَاءَ الله |
| kehendak | الإِرَادَةُ، الـمَشِيئَةُ والشَّيْئَةُ |