| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bintang yang condong ke barat hendak terbenam | الضَّاجِعُ مِنَ النُّجُومِ |
| saya hendak pergi | سَأَذْهَبُ |
| kemaruk ( selalu hendak makan ) | إِشْتِدَادُ شَهْوَةِ الأَكْلِ |
| hendak menangis | أَهْنَفَ وَتَهَانَفَ الصَّبِيُّ |