| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hendak | أَرَادَ - يُرِيدُ، سـَ، سَوفَ |
| saya hendak pergi | سَأَذْهَبُ |
| menangis | بَكَى - يَبْكِى، تَهَنَّفَ |
| menangis | بَكَّى وَبَكَى المَيِّتِ : رَثَاهُ |
| hendaklah | لِـ ... |
| kehendak rakyak | إِرَادَةُ الشَّعْبِ |
| menghendaki | أَرَادَ - يُرِيدُ، شَاءَ |
| atas kehendak allah | بِإِرَادَةِ اللهِ |
| hendaknya | الأَولَى، الأَنْسَبُ، يَنْبَغِي |
| kenapa kamu menangis terus ? | لِـمَاذَا تَبْكِي دَائِمًا |