| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bintang yang condong ke barat hendak terbenam | الضَّاجِعُ مِنَ النُّجُومِ |
| hendak | أَرَادَ - يُرِيدُ، سـَ، سَوفَ |
| saya hendak pergi | سَأَذْهَبُ |
| hendak menangis | أَهْنَفَ وَتَهَانَفَ الصَّبِيُّ |
| alahan (selalu kalah) | الـمَغْلُوبُ, الـمَغْلُوبُ دَائِماً |
| yang selalu benar (suka terhadap kebenaran) | الصَّدُوقُ (ج صُدُقٌ) |
| ceding (selalu kecil) | قَزَمٌ, نَاقِصُ النُّمُوِّ |
| yang selalu dalam kefasikan | الفُسَقُ والفُسَّاقُ والفِسِّيْقُ |
| penyakit selalu haus | العُطَاشُ |
| selalu | دَائِمًا ، دَوَامًا |