| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pada hakekatnya | فِي حَقِيقَةِ حَقًّا، بِالحَقِّ |
| pada asasnya | فِي حَقِيْقَةِ الأَمْرِ, أَسَاسِيًّا |
| berbakti pada orang tua | بَرَّ وَالِدَهُ |
| mendesis pada waktu tidur | فَحْفَحَ |
| hal yang mendorong pada kedengkian | الـمَحْسَدَةُ |
| pendarahan pada hidung | فَصْدُ الأَنْفِ |
| di pada permulaan gila | فِـي عَقْلِهِ صَابَةٌ |
| pada melihat saya | فِـي رَأْيِـيْ ، فِـي نَظَرِيْ |
| membekas pada | أَحْبَرَتْ الضَّرْبَةُ جِلْدَهُ اَو بِهِ |
| tawaruk (duduk dalam sholat pada tahiyat akhir) | تَوَرُّكٌ |