| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| akhir sholat | دُبُرَ الصَّلاَةِ |
| dia datang pada akhir bulan | جَاءَ فِى اَدْبَارِ الشَّهْرِ |
| akhir kata dalam bait | القُرْءُ: القَافِيَةُ |
| tahiat (bacaan dalam sholat) | تَحِيَّاتٌ |
| dalam pada itu | فِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ |
| pada akhirnya | فِى الخِتَامِ: أخِيْرًا |
| akhir-akhir ini | أخِيْرًا او مُؤَخَّرًا: مِنْ عَهْدٍ قَرِيْبٍ |
| pada akhir abad ini | في آخِرِ هَذَا العَصْرِ |
| dalam pada itu | وَ مَعَ هَذَا كُلِّهِ |
| akhir kata dalam bait | القُرْءُ : القَافِيَةُ |