| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| akhir kata | آخِرُ كَلِمَةٍ |
| akhir kata | آخِرُ كَلِمَةٍ |
| kata ini tidak terdapat dalam kamus | هَذَا الـحَرْفُ لَيْسَ فِى القَامُوْسِ |
| dalam arti kata yang lebih luas | فِـى أَوْسَعِ مَعْنَـى الكَلِمَةِ |
| bait (sajak) | بَيْتٌ مِنَ الشِّعْرِ |
| bait (rumah) | البِيْتُ (ج بُيُوتٌ) |
| berbait-bait | اَبْيَاتٌ |
| tawaruk (duduk dalam sholat pada tahiyat akhir) | تَوَرُّكٌ |
| akhir-akhir ini | أخِيْرًا او مُؤَخَّرًا: مِنْ عَهْدٍ قَرِيْبٍ |
| kuplek ( bait bait sajak ) | الأَبْيَاتُ مِنَ الشِّعْرِ |