| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ring pada kekang | الرَّصِيْعَةُ : حَلَقَةٌ فِـى اللِّجَامِ |
| karies ( pembusukan pada gigi ) | نـَخَرُ الأَسْنَانِ |
| memasang kalung pada lehernya | قَلَدَ وَقَلَّدَ (ها) |
| pada hari itu juga | فِي ذَلِكَ اليَومِ أَيْضًا |
| hal gemetar pada kaki | الخَفَجُ: اِرْتِجَافٌ فِى الرِّجْلَينِ |
| cemuas (kotor pada wajah) | الوَسَخُ فِى الوَجْهِ |
| menggauli pada waktu haid | حَيَّضَ جَارِيَتَهُ |
| cenderung pada permainan dan kesenangan | تَصَبَّى وَتَصَابَى |
| gastritis (peradangan pada lambung) | اِلْتِهَابُ الـمَعِدَةِ |
| pada suatu malam | لَيْلًا ، ذَاتُ لَيْلَةٍ |