| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang mulia akhlaknya | الـمُخْتَلَقُ: الكَرِيْمُ الأخْلاَقِ |
| kemuliaan keturunan | كَرَمُ الـمَحْتِدِ (الأَصْل ) أَو النَّسَبِ |
| seri paduka yang mulia | جَنَابُ الـمُعَظَّمِ، صَاحِبُ الـدَّوْلَةِ |
| lelalki yang berkedudukan tinggi dan mulia | السَّنَايَا ( مِنَ الرِّجَالِ ) |
| allah maha perkasa dan mulia | الله عَزَّ وَجَلَّ |
| yang maha mulia | صَاحِبُ الفَخَامَةِ (لَقَب ) |
| yang mulia budi pekertinya | الكَرِيمُ الأَخْلاَقِ |
| adiluhung (mulia) | عَلِىٌّ, كَرِيْمٌ, شَرِيْفٌ, رَفِيْعٌ |
| dikara (indah, mulia) | جَمِيلٌ، كَرِيمٌ |
| kemala ( batu mulia ) | حَجَرٌ كَرِيْمٌ |