| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kumala, kemala | حَجَرٌ كَرِيْمٌ |
| batu mulia | حَجَرٌ كَرِيْمٌ |
| batu mulia | حَجَرٌ كَرِيْمٌ |
| batu bara, batu arang | فَحْمٌ حَجَرِيٌّ اَو مَعْدَنِيٌّ |
| batu timbul, batu apung | حَجَرُ الرَّخْفَةِ |
| batu-batu berpelanting | تَطَايَرَتِ الأَحْجَارُ بَعِيْدَا |
| adiluhung (mulia) | عَلِىٌّ, كَرِيْمٌ, شَرِيْفٌ, رَفِيْعٌ |
| yang mulia akhlaknya | الـمُخْتَلَقُ: الكَرِيْمُ الأخْلاَقِ |
| allah maha perkasa dan mulia | الله عَزَّ وَجَلَّ |
| azam (amat mulia) | أَعْظَمٌ |