| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang maha mulia | صَاحِبُ الفَخَامَةِ (لَقَب ) |
| allah maha besar | الله أكْبَرُ |
| y.m.m. (yang maha mulia) | الأَعْظَمُ |
| allah maha besar | الله اَكْبَرُ |
| maha | كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى مَعْنَى التَنَاهِى فـِى الكِبَرِ أَوْ العَظَمَةِ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ |
| yang maha kuasa | القَادِرُ (عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ) |
| maha tahu | العَالِمُ (بِكُلِّ شَيْءٍ ) |
| maha penting | الـمُهِمُّ ، الضَّرُوْرِيُّ (جِدًّا ) |
| mulia | نَبِيْلٌ ، شَرِيْفٌ ، كَرِيْمٌ ، شَرُفَ ، كَرُمَ ، سَادَ ، عَزَّ |
| logam setengah mulia | الـمَعَادِنُ شِبْهُ النَّفِيْسَةِ |