| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang maha mulia | صَاحِبُ الفَخَامَةِ (لَقَب ) |
| y.m.m. (yang maha mulia) | الأَعْظَمُ |
| allah maha besar | الله أكْبَرُ |
| allah maha besar | الله اَكْبَرُ |
| perkasa | شُجَاعٌ |
| gagah perkasa | شَهْمٌ و شُجَاعٌ, نَبِيْلٌ |
| lelalki yang berkedudukan tinggi dan mulia | السَّنَايَا ( مِنَ الرِّجَالِ ) |
| ayatullah (tanda-tanda kebesaran dan kekuatan allah) | آيَاتُ اللهِ |
| adiluhung (mulia) | عَلِىٌّ, كَرِيْمٌ, شَرِيْفٌ, رَفِيْعٌ |
| yang mulia akhlaknya | الـمُخْتَلَقُ: الكَرِيْمُ الأخْلاَقِ |