| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| y.m.m. (yang maha mulia) | الأَعْظَمُ |
| pemuliaan | الإِكْرَامُ |
| muliawan | كَرِيْمٌ ، شَرِيْفٌ |
| kemuliaan akhlaq | كَرَمُ الأَخْلَاقِ |
| kemuliaan jiwa | الـمَرِيْرَةُ : عِزَّةُ النَّفْسِ |
| kemuliaan yang kokoh | عِزٌّ صَيْهُوْدٌ |
| kemuliaan | الشَّرْفُ ، الكَرَمُ ، النُّبْلُ ، العِزُّ |
| pemuliaan terhadap tamu | اِكْرَامُ الضَّيْفِ |
| yang dimuliakan | الـمُكَرَّمُ، الأَثِيْرُ (ج اُثَرَاءُ ) |
| memuliakan | شَرَّفَ - يُشَرِّفُ ، أَكْرَمَ وَكَرَّمَ ، آثَرَهُ |