| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pendidikan akhlaq | تَهْذِيبُ الاَخْلاَقِ |
| mempergauli dengan akhlaq yang baik | خَالَقَهُ: عَاشَرَهُ بِخُلُقٍ حَسَنٍ |
| mencapai puncak kemuliaan | بَلَغَ اَوجَ الـمَجْدِ |
| kemuliaan | الشَّرْفُ ، الكَرَمُ ، النُّبْلُ ، العِزُّ |
| kemuliaan jiwa | الـمَرِيْرَةُ : عِزَّةُ النَّفْسِ |
| kemuliaan keturunan | كَرَمُ الـمَحْتِدِ (الأَصْل ) أَو النَّسَبِ |
| kemuliaan yang kokoh | عِزٌّ صَيْهُوْدٌ |
| mencapai puncak kemuliaan | بَلَغَ اَوْجَ المَجْدِ |
| tahana (kebesaraan, kemuliaan) | عَظَمَةٌ، جَلاَلٌ |