| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mereka seluruhnya datang semua | جَاؤُوا كُلُّهُمْ أَبْتَغُونَ |
| adalah yang kesembilan dari mereka | تَسَعَ القَوْمَ |
| menjadikan mereka berjumlah sembilan dengannya | تَسَعَ : صَيَّرَهُمْ تِسْعَةً |
| terjadi penumpahan darah diantara mereka | بَيْنَهُمْ سِفَاحٌ |
| mereka datang dari segala penjuru | جَاؤُوْا مِنْ كُلِّ أَوْبٍ |
| mereka bergulat | هُمَا صِرْعَانِ |
| mereka bergumul | هُمَا صِرْعَانِ |
| mereka datang berenam | جَاؤُوا سُدَاسٌ |
| mereka datang berdua-dua | جَاءُوا ثُنَاءَ (اَو مَثْنَى) |
| mereka yang saling bermusuhan | الـمُتَعَادُوْنَ |