| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| saya mengunjungi mereka lalu mereka menghormatiku | زُرْتُهُمْ فَزَوَّرُوْنِـي |
| gumul, bergumul | تَصَارَعَ - يَتَصَارَعُ |
| gusti, bergusti (bergumul) | صَارَعَ - يَصَارِعُ |
| mengalihkan dari tujuan mereka | إجْتَالَ القَوْمِ |
| memecah belah persatuan mereka | شَقَّ عَصَ القَومِ |
| mereka datang berdelapan-delapan | جَاءُوا ثُمَانَ اَو مَثْمَنَ |
| mereka datang berdua-dua | جَاءُوا ثُنَاءَ (اَو مَثْنَى) |
| menjadikan mereka berjumlah empat | رَبَعَ القَومَ |
| mereka datang empat-empat | جَاؤُوا رُبَاعَ |
| adalah yang keenam dari mereka | سَدَسَ القَومُ : كَانَ سَادِسَهُم |