| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| saya mengunjungi mereka lalu mereka menghormatiku | زُرْتُهُمْ فَزَوَّرُوْنِـي |
| mereka itu | أُوْلَئِكَ |
| mereka-reka | أَشَى الكَلَامَ : اِخْتَلَقَهُ |
| mereka datang sembilan2 | جَاؤُوا تُسَاعَ |
| mereka jalan pelan2 | سَارُوا رُوَيْدَا |
| mereka adalah sama | هُمْ سَوَاءٌ وَ أَسْوَاءٌ وَسَوَاسٍ |
| mereka yang sedang berperang | المُتَحَارِبُوْنَ |
| berkbar perang antara mereka | وَقَعَتْ بَيْنَهُمْ حَرْبٌ |
| mereka datang sepuluh puluh | جَاءُوا عُشَارَ |
| putus hubungan dengan mereka | أَقْطَعَ عَنْ أَهْلِهِ: اِنْقَطَعَ |