| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| diantara mereka dan hubungan famili | بَيْنَهُمْ اُسْلُوفَةٌ |
| mereka keluar dengan seluruh kelompoknya | خَرَجَ القَوْمُ بِآيَتِهِمْ |
| saya mengunjungi mereka lalu mereka menghormatiku | زُرْتُهُمْ فَزَوَّرُوْنِـي |
| mereka itu | أُوْلَئِكَ |
| putus | قَاطِعٌ، اِنْقَطَعَ |
| putus asa | قَنَطَ - يَقْنَطُ، يَئِسَ - يَيْأَسُ |
| tak putus putusnya | بِدُوْنِ انْقِطَاعٍ |
| yang putus asa | اليَائِسُ و اليَؤُسُ و اليَؤُوْسُ |
| putus harapan | قَطْعُ الأَمَلِ |
| menjadikan putus asa | أَيْأَسَ و آيَسَهُ |