Terjemah yang tepat untuk kata mereka keluar dengan seluruh kelompoknya

خَرَجَ القَوْمُ بِآيَتِهِمْ

khorojal qoumu biaayatihim


Terjemah yang berhubungan dengan kata mereka keluar dengan seluruh kelompoknya

INDONESIAARAB
keluar dengan cepat
نَدَصَ - يَنْدُصُ : خَرَجَ سَرِيْعًا
dengan seluruh hatinya
مِنْ كُلِّ قَلْبِهِ
keluar dengan tiba tiba
خَرَجَ فَلْتَةً
putus hubungan dengan mereka
أَقْطَعَ عَنْ أَهْلِهِ: اِنْقَطَعَ
saya mengunjungi mereka lalu mereka menghormatiku
زُرْتُهُمْ فَزَوَّرُوْنِـي
orang yang keluar dari jamaah
الـخَارِجِـيُّ : مَنْ خَالَفَ الجَمَاعَةَ
keluar dari sumbernya
نَبَطَ الـمَاءُ : نَبَعَ
mita agar mengeluarkan ( keluar )
اِسْتَخْرَجَ فُلَانًا
tersembul keluar ( melotot)
نَدَصَتْ عَيْنُهُ : جَحِظَتْ
keluar bulirnya
سَنْبَلَ الزَّرْعُ : خَرَجَ سُنْبُلُهُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.