| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan segenap hatinya | قَلْبِيًّا |
| mereka keluar dengan seluruh kelompoknya | خَرَجَ القَوْمُ بِآيَتِهِمْ |
| seluruh | كُلٌّ، جَمِيعٌ |
| tersohor di seluruh dunia | مَشْهُورٌ فِي العَالَمِ كُلِّهِ |
| persatuan sepakbola seluruh indonesia (pssi) | كُرَّةِ القَدَمِ الإِنْدُونِيسِيّ |
| patah hatinya | انْكَسَرَ خَاطِرُهُ، اذْلَوْلَى |
| pikat hatinya | سَحَرَ - يَسْحَرُ، إِسْتَمَالَهُ |
| mengungkapkan isi hatinya | عَبَّرَ عَمَّا فِي نَفْسِهِ |
| yang suci hatinya | طَاهِرُ القَلْبِ |
| mengambil seluruh harta bendanya | بَلَصَهُ: أخَذَ مَالَهُ |