| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| putus asa | قَنَطَ - يَقْنَطُ، يَئِسَ - يَيْأَسُ |
| yang putus asa | اليَائِسُ و اليَؤُسُ و اليَؤُوْسُ |
| tak putus putusnya | بِدُوْنِ انْقِطَاعٍ |
| menjadikan putus asa | أَيْأَسَ و آيَسَهُ |
| putus akal | قَطْعُ العَقْلِ |
| putus napas | اِنْقِطَاعُ النَّفْسِ |
| putus harapan | قَطْعُ الأَمَلِ |
| pemberian yang putus | عَطَاءٌ بَتْلٌ |
| putus hubungan dengan mereka | أَقْطَعَ عَنْ أَهْلِهِ: اِنْقَطَعَ |
| putus asa | اِنْقِطَاعُ الأَمَلِ, اليَأْسُ |