| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang suka berjalan malam | اللَّيْلِـيُّ : الَّذِي يُحِبُّ سُرَى اللَّيْلِ |
| menyediakan makan malam | اِسْتَبَاتَ : هَيَّأَ قُوْتَ لَيْلِهِ |
| dia tak punya makan malam | لَا يَسْتَبِيْتُ لَيْلَةً |
| penyergapan musuh di waktu malam | البَيَاتُ |
| semalam ( satu malam ) | اللَّيْلَةُ : وَاحِدَةُ اللَّيْلِ |
| pada suatu malam | لَيْلًا ، ذَاتُ لَيْلَةٍ |
| permulaan malam | الغَسَقُ |
| pakaian malam | لِبَاسُ أو بِذْلَةُ السُّهْرَةِ |
| pameran malam | مَعْرَضُ اللَّيْلِ |
| malam yang panas | لَيْلَةٌ سَاخِنَةٌ |