| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengganti sesuatu dengan yang lain | بَدَّلَ الشَّيْءَ شَيْئًا آخَرَ |
| gaul satu dengan yang lain | اِعْتَشَرَ وَتَعَاشَرَ القَومُ |
| gapil, menggapil (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ (فِيمَا لاَ يَعْنِيْهِ) |
| sekali lagi, lain kali | مَرَّةً اُخْرَى |
| alibi (berada ditempat lain) | دَفْعٌ بِالغَيْبَةِ |
| selain itu | وَرَاءَ ذَلِكَ ، سِوَى ذَلِكَ |
| tidak ada jalan lain | لاَمَنْدُوحَةَ عَنهُ |
| ongkos ongkos lainnya | مَصَارِيْفُ أُخْرَى |
| antara lain | مِنْ بَيْنِ ذَالِكَ |
| lain dari itu | غَيْرُ ذَلِكَ |