| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dan lain2 ( dll ) | وَغَيْرُ ذَلِكَ |
| memperlainkan | أَخْرَجَ - يُخْرِجُ عَنْ |
| dengan satu dan lain jalan | بِطَرِيْقَةٍ أَو أُخْرَى |
| selain dari | عَدَا ، مَا عَدَا |
| hak orang lain | اِسْتِحْقَاقٌ لِلْغَيرِ |
| lain halnya jika | بِخِلاَفٍ لَو |
| berlawanan satu sama lain | تَضَدَّ الفَرِيقَانِ |
| surat yang dibawa ke negeri lain | المُغَلْغَلَةُ مِنَ الرِّسَالَةِ |
| setek, menyetek (menyambung cabang lain) | طَعَّمَ وَاَطْعَمَ الغُصْنَ |
| apa lainnya | مَاذَا غَيْرَ ذَلِكَ ؟ |