Terjemah yang tepat untuk kata keluar

خَرَجَ - يَخْرُجُ

khoroja - yakhruju

خَرَجَ - يَخْرُجُ

khoroja - yakhruju


Terjemah yang berhubungan dengan kata keluar

INDONESIAARAB
yang dadanya menjorok keluar
الأَبْزَى (م بَزْوَاءُ)
mengeluarkan
أَخْرَجَ - يـُخْرِجُ وَخَرَّجَ وَاخْتَرَجَ
mengeluarkan dari sumbernya melalui ijtihad
اِسْتَنْبَطَ
mengeluarkan apinya
وَرَّى وَأَرْوَى وَاسْتَوْرَى الزَّنْدَ
menconet (tumbuh keluar)
بَرَزَ - يَبْرُزُ, نَتَأَ - يَنْتُؤُ
mengeluarkan airnya
نَبَطَ وَنَبَّطَ وَأَنْبَطَ وَاسْتَنْبَطَ البِـئْرَ
melahirkan bayi kakinya keluar dulu
أَتَنَتْ وَآتَنَتْ الـمَرْأَةُ
pengeluarkan pendapat yang baik
اَنْبَطَ وَانْتَبَطَ رَأْيًا حَسَنًا
mereka keluar dengan seluruh kelompoknya
خَرَجَ القَوْمُ بِآيَتِهِمْ
kotoran putih yang keluar dari lubang air mata
الغَبَصُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti