Terjemah yang tepat untuk kata melahirkan bayi kakinya keluar dulu

أَتَنَتْ وَآتَنَتْ الـمَرْأَةُ

atanat wa aatanat al-mar atu


Terjemah yang berhubungan dengan kata melahirkan bayi kakinya keluar dulu

INDONESIAARAB
melahirkan bayi dengan sungsa
يَتَّنَ وَاَيْتَنَتْ المَرْأَةُ
dulu (dahulu)
سَابَقًا، أَوَّلاً
bayi yang berumur 3 hari
الصَّدِيْغُ مِنَ الصِّبْيَانِ
bayi yang lahir sungsang
الـمَنْكُوسُ مِنَ الأَولاَدِ
suara bayi
بَبَّهُ: حِكَايَةُ صَوتِ الصَّبِيِّ
bayi prematur
الغَيْضُ, السِّقْطُ, الطِّرْحُ
ayunan bayi
اُرْجُوحَةٌ الطِّفْلِ
bayi dalam kandungan
الحَمِيْلُ
bayi perempuan
رَضِيْعَةٌ
gerakan bayi
حَتَارِشُ الصَّبِيِّ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.