| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dulu (dahulu) | سَابَقًا، أَوَّلاً |
| terlebih dahulu | أَوَّلاً، قَبْلَ كُلِّ شَيْئٍ |
| melahirkan bayi kakinya keluar dulu | أَتَنَتْ وَآتَنَتْ الـمَرْأَةُ |
| ke (la) marin dulu | أَوَّلُ أَمْسِ ( قَبْلَ أَمْسِ ) |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| di zaman dulu | فِي الزَّمَانِ الغَابِرِ |
| lain dari itu | غَيْرُ ذَلِكَ |
| dari siapa | مِنْ مَنْ : مِمَّنْ |
| dari sini | مِنْ هُنَا |
| dari sana | مِنْ هُنَاكَ |