| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dari dulu | مِنْ قَدِيْمٍ، مِنْ سَابِقٍ |
| dulu (dahulu) | سَابَقًا، أَوَّلاً |
| ke (la) marin dulu | أَوَّلُ أَمْسِ ( قَبْلَ أَمْسِ ) |
| melahirkan bayi kakinya keluar dulu | أَتَنَتْ وَآتَنَتْ الـمَرْأَةُ |
| di zaman dulu | فِي الزَّمَانِ الغَابِرِ |
| kelamarin ( kemarin ) | أَمْسِ |
| kelemarin, kemarin | أَمْسِ |
| kemarin | أَمْسِ |
| kemarin lusa | أَوَّلُ البَارِحَةِ ، أَوَّلُ الأَمْسِ |
| bukan anak kemarin | لَيْسَ مِنَ الأَطْفَالِ |