| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bukan-bukan | غَيرُ مَعْقُولٍ |
| kelamarin ( kemarin ) | أَمْسِ |
| kelemarin, kemarin | أَمْسِ |
| kemarin | أَمْسِ |
| kemarin dulu | أَوَّلَ أَمْسِ ، قَبْلَ الأَمْسِ |
| kemarin lusa | أَوَّلُ البَارِحَةِ ، أَوَّلُ الأَمْسِ |
| kepetang ( kemarin ) | أَمْسِ |
| kemarin malam | البَارِحَةُ الاُوْلَـى |
| kemarin petang | مَسَاءُ أَمْسٍ |
| ajam (bukan arab) | العَجَمُ (ج أعْجَامٌ) |