| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bukan-bukan | غَيرُ مَعْقُولٍ |
| bukan main kepalang | جِدًّا, لَيسَ بِلُعْبٍ |
| kemarin lusa | أَوَّلُ البَارِحَةِ ، أَوَّلُ الأَمْسِ |
| kemarin dulu | أَوَّلَ أَمْسِ ، قَبْلَ الأَمْسِ |
| bukan orangnya | لَيسَ هُوَ الشَّحْصُ |
| kemarin | أَمْسِ |
| bukan | لَيسَ, غَيرُ |
| bukan saya | لَسْتُ اَنَا |
| kemarin petang | مَسَاءُ أَمْسٍ |
| anak-anak bukit | جُذْعَانُ الجَبَلِ |