| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keluar dari sumbernya | نَبَطَ الـمَاءُ : نَبَعَ |
| mengeluarkan ingus dari hidungnya | مَـخَطَ - يَـمْخُطُ وَمـَخَّطَ الصَّبِـىَّ |
| mengeluarkan dari kulitnya | فَصَّصَ الفُوْلَ وَنَحْوَهُ |
| kupil, mengupil ( mengeluarkan dari tongkolnya ) | أَخَذَ - يَأْخُذُ حَبَّةَ الذُّرَّةِ |
| ijtihad | إِجْتِهَادٌ |
| ijtihad dalam masalah hukum | إِجْتِهَادُ فِى الشَّرْعِ |
| ijtihad dalam berbagai masalah | إِجْتِهَادُ فِى الـمَسَائِلِ |
| ijtihad dalam berbagai masalah | اِجْتَهَدَ - يَـجْتَهِدُ |
| bicara melalui hidung | غَنَّ: تَكَلَّمَ مِن خَيْشُونِهِ |
| meramal melalui perbintangan | نَجَّمَ وَتَنَجَّمَ |