| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ijtihad dalam masalah hukum | إِجْتِهَادُ فِى الشَّرْعِ |
| ijtihad dalam berbagai masalah | إِجْتِهَادُ فِى الـمَسَائِلِ |
| ijtihad dalam berbagai masalah | اِجْتَهَدَ - يَـجْتَهِدُ |
| keluar dari sumbernya | نَبَطَ الـمَاءُ : نَبَعَ |
| mengeluarkan dari kulitnya | فَصَّصَ الفُوْلَ وَنَحْوَهُ |
| ijtihad | إِجْتِهَادٌ |
| mengeluarkan ingus dari hidungnya | مَـخَطَ - يَـمْخُطُ وَمـَخَّطَ الصَّبِـىَّ |
| kupil, mengupil ( mengeluarkan dari tongkolnya ) | أَخَذَ - يَأْخُذُ حَبَّةَ الذُّرَّةِ |
| melalui | مَرَّ - يَـمُرُّ بــ |
| uar, menguar (mengeluarkan asap) | دَخِنَ وَادَّخَنَ وَـَدَخَّنَتْ النَّارُ وَدَخَنَ |